Saturday, August 18, 2012

20 godina kasnije - 20 years later

 NEKI DATUMI SE NIKADA NE ZABORAVLJAJU

Na danasnji dan prije 20 godina moj Igor i ja smo napustili nase voljeno Sarajevo sa djecijom ambasadom "Medjasi" i krenuli u Svijet, nama nepoznat, nama dalek. 

Jedine ratne forografije - Juli 1992

Na danasnji dan, 18-tog augusta 1992 bili smo u konvoju sa stotinama zena i djece, nama nepoznatim, a nama tako bliskim. Vezala nas ista sudbina, isti strahovi, ista neizvjesnost.  


Danas, 20 godina kasnije, nas nekoliko koji se tada nismo znali, a ovdje u Kanadi nam se putevi ukrstili, obiljezili smo 18 august sa otvaranjem vina, starog isto toliko kao i sva nasa lutanja, 20 godina.  

Miso i 20 godina staro vino

Tada sigurno nismo znali da ce nas put, taj nepoznat i dalek dovesti u Kanadu, zemlju hokeja, snijega i Tim Hortons kafe.  
Milton, August 18, 2012


Miso Klacar, organizator konvoja 
Djecija Ambasada "Medjasi"

Nevenka Klacar 

"Otisci Vremena" novinarke Katarine Kostic

Otisci tog vremena ce zauvijek ostati u nasim srcima i nasim sjecanjima. Mi nastavljamo nas put rasirenih ruku, otvorenog srca i sa osmjehom na licu. Opet sprenmi na sva nova iskusenja i pobjede "V".
Ja jos uvijek skitam i slikam. 

Thirteen years after fleeing with my aunt, I left Sarajevo again, but this time willingly. Because I know the world is big and has so many beautiful things to offer, the path ahead of me is filled with endless possibilities. I could go in many different directions, and it is this uncertainty of life that fills me with excitement and eagerness to continue forward...
Read more: Igor's essay 

2 comments:

ms_rhino said...

Cao Snjaz. Evo Tamara i ja gledamo slike i sjecamo se nekih slicnih puteva. nekada su zemlje koje izaberemo toplije nego zemlje u kojima smo rodjeni. pozdrav is Bgd(privremeno) ogi i tamara

Skitam i Slikam said...

Dear Ms Kozulovic,
we are truly touched by your story, whose meanings and history find us completely in solidarity with you and with your families. That is why we are very honoured that our Cabernet Sauvignon 1992 was selected to celebrate this important anniversary for you. It is a lovely story and although we are far away, we are very happy that you have a new life to celebrate. We sincerely thank you for having shared it with us!
A final note: the Cabernet that you mention now has a new look, that you can see by visiting our website www.lungarotti.it
A warm hello from Umbria to all your community!
Teresa and Chiara
Cantina Lungarotti
PS: We would like to mention you story in our newsletter, if you do not have any objections!?